API
هه‌ندێك له فه‌رمووده‌كانی پێغه‌مبه‌ری خوا ( صلی الله علیه وسلم ) سه‌باره‌ت به خوو ڕه‌وشت جوانی
پۆڵێنه‌كان
Full Description
- هه‌ندێك له فه‌رمووده‌كانی
پێغه‌مبه‌ری خوا ( صلی الله علیه وسلم ) سه‌باره‌ت به خوو ڕه‌وشت جوانی
- فه‌رمووده‌ی یه‌كه‌م : ( إنما بعثتُ لأتمم مكارم الأخلاق ) (١)
- فه‌رمووده‌ی دووه‌م: ( إن المــؤمـن ليـدرك بحسـن الخلق درجة الصائم القائم ) (2).
- فه‌رمووده‌ی سێهه‌م : ( الحياء من الإيمان , والإيمان في الجنة , والبذاء من الجفاء , والجفاء في النار ) (3)
- فه‌رمووده‌ی چواره‌م : ( إن لكل دين خلقا، و خلق الإسلام الحياء ) (4)
- فه‌رموودوی پێنجه‌م : ( ما من شيء أثقل في ميزان المؤمن يوم القيامة من خلق حسن , وأن الله تعالى يبغض الفاحش البذيء ) (5) .
- فه‌رمووده‌ی شه‌شه‌م : ( إن شر الناس عند الله منزلة يوم القيامة من تركه الناس اتقاء شره ) (٦) .
- فه‌رمووده‌ی حه‌وته‌م : ( إن الله عز و جل كريم يحب الكرم , ويحب معالي الأخلاق , ويكره سفاسفها ) (٧) .
- فه‌رموده‌ی هه‌شته‌م : سُألَتْ عائشة رضي الله عنها عن خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت : ( لم يكن فاحشا , ولا متفحشا , ولا صخابا في الأسواق , ولا يجزي بالسيئة السيئة , ولكن يعفو و يصفح ) (٨) .
- فـه‌رمــووده‌ی نۆیـه‌م:( حــرم عـلى النــار كــل هـيـن ليـن سهــل قـريب من الناس )(٩).
- فه‌رمووده‌ی ده‌یه‌م : ( عن عائشة – رضي الله عنها – أن النبي ( صلى الله عليه وسلم) قال : يا عائشة إن الله رفيق يحب الرفق ويعطي على الرفق ما لا يعطي على العنف، ومالا يعطي على ما سواه ) (10) .
- په‌راوێزه‌كان :
هه‌ندێك له فه‌رمووده‌كانی پێغه‌مبه‌ری خوا ( صلی الله علیه وسلم )
سه‌باره‌ت به خوو ڕه‌وشت جوانی
نوسینی: زاگرۆس هه‌مه‌وه‌ندی
پێداچونه‌وه‌ی: پشتیوان سابیر عه‌زیز
﴿ بعض الأحاديث الواردة في الأخلاق الحسنة ﴾
الكاتب: زاكروس هموندي
مراجعة: بشتيوان صابر عزيز
هه‌ندێك له فه‌رمووده‌كانی پێغه‌مبه‌ری خوا ( صلی الله علیه وسلم ) سه‌باره‌ت به خوو ڕه‌وشت جوانی
گومانی تێدا نیه خوو ڕه‌وشت جوانی یه‌كێكه له بنه‌ما سه‌ره‌كیه‌كانی ئاینی پیرۆزی ئیسلام وگرنگیه‌كی زۆریشی پێدراوه، لێره‌دا ته‌نها ئاماژه به‌و فه‌رموودانه ده‌كه‌ین كه له‌سه‌ر گرنگی خوو ڕه‌وشت جوان كه پێغه‌مبه‌ری خوا ( صلی الله علیه وسلم ) فه‌رموویه‌تی :
فه‌رمووده‌ی یه‌كه‌م : ( إنما بعثتُ لأتمم مكارم الأخلاق ) (١)
واته : من ڕه‌وانه كراوم تاوه‌كو ڕه‌وشته جوان وبه‌رزه‌كان ته‌واو بكه‌م .
به‌و مانایه، وه‌ك ئه‌وه‌ی پێغه‌مبه‌ری خوا ( صلی الله علیه وسلم ) ته‌نها بۆ ئه‌وه هاتبێت ئه‌و خووه ناپه‌سه‌ندانه‌ی كه له‌ناو كۆمه‌ڵگادا هه‌بووبێت لایان به‌رێت وله‌جێگایاندا ڕه‌وشتی جوان وبه‌های به‌رز دابنێت .
فه‌رمووده‌ی دووه‌م: ( إن المــؤمـن ليـدرك بحسـن الخلق درجة الصائم القائم ) (2).
واته : مرۆڤی باوه‌ڕداڕ به‌هۆی ڕه‌وشتی جوانیه‌وه ده‌گاته پله‌و پایه‌ی ئه‌و كه‌سه‌ی كه هه‌میشه به‌ڕۆژووه وخه‌ریكی شه‌و نوێژ كردنه .
فه‌رمووده‌ی سێهه‌م : ( الحياء من الإيمان , والإيمان في الجنة , والبذاء من الجفاء , والجفاء في النار ) (3)
واته : شه‌رم وشكۆ له باوه‌ڕه‌وه‌یه، باوه‌ڕیش له‌به‌هه‌شتدایه، به‌ڵام بێ شه‌رمی وده‌م پیسی لـه خراپه‌وه‌یه، خراپه‌یش له دۆزه‌خدایه .
فه‌رمووده‌ی چواره‌م : ( إن لكل دين خلقا، و خلق الإسلام الحياء ) (4)
واته : هه‌موو ئاینێك به‌ڕه‌وشتێكی جوان به‌ناوبانگه، ئاینی پیرۆزی ئیسلامیش به شه‌رم وحه‌یا .
فه‌رموودوی پێنجه‌م : ( ما من شيء أثقل في ميزان المؤمن يوم القيامة من خلق حسن , وأن الله تعالى يبغض الفاحش البذيء ) (5) .
واته : هیچ شتێك نیه له ڕۆژی دواییدا له‌تای ته‌رازووی چاكه‌كاندا وه‌ك خوو ڕه‌وشتی جوان قورس بێت، بێگومانیش خوای گه‌وره زۆر ڕقی ده‌بێته‌وه له خووی ناشرین وناپه‌سه‌ند .
فه‌رمووده‌ی شه‌شه‌م : ( إن شر الناس عند الله منزلة يوم القيامة من تركه الناس اتقاء شره ) (٦) .
واته : بێگومان خراپترین كه‌سانێك لای خوای گه‌وره له‌ڕۆژی قیامه‌تدا ئه‌و كه‌سانه‌ن كه خه‌ڵكی خۆیان پاراستووه له‌شه‌ڕ وخراپه‌یان .
فه‌رمووده‌ی حه‌وته‌م : ( إن الله عز و جل كريم يحب الكرم , ويحب معالي الأخلاق , ويكره سفاسفها ) (٧) .
واته : خوای گه‌وره خۆی زۆر به‌ڕێز وخاوه‌ن كه‌ره‌م وسه‌خیه، وه زۆریش ڕه‌وشت وبه‌ها به‌رزه‌كانی خۆش ده‌وێت، وه گه‌لێك ڕقی له خووی خراپ وناشرین ده‌بێته‌وه .
فه‌رموده‌ی هه‌شته‌م : سُألَتْ عائشة رضي الله عنها عن خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت : ( لم يكن فاحشا , ولا متفحشا , ولا صخابا في الأسواق , ولا يجزي بالسيئة السيئة , ولكن يعفو و يصفح ) (٨) .
واته : پرسیار كرا له عائیشه‌ی دایكی موسڵمانان ـ خوای گه‌وره لێی رازی بێت ـ سه‌باره‌ت به ڕه‌وشتی پێغه‌مبه‌ر ( صلی الله علیه وسلم ) ئه‌ویشس له‌وه‌ڵامدا فه‌رمووی: پێغه‌مبه‌ری خوا ( صلی الله علیه وسلم ) جوێن ده‌ر وده‌م پیس نه‌بووه، هه‌رگیز له‌بازاڕدا ده‌نگی هه‌ڵنه‌‌بڕیووه، پاداشتی خراپه‌ی به‌خراپه نه‌داوه‌ته‌وه، به‌ڵكو هه‌میشه لێبووردنی هه‌بووه به‌رامبه‌ر به خراپه‌ی خه‌ڵكی .
فـه‌رمــووده‌ی نۆیـه‌م:( حــرم عـلى النــار كــل هـيـن ليـن سهــل قـريب من الناس )(٩).
واته : هه‌موو باوه‌ڕدارێكی خۆش ڕه‌وشتی ساده‌ی ئاسانكاری نه‌رم ونیان له‌گه‌ڵ خه‌ڵكدا حه‌رام كراوه كه به‌ئاگری دۆزه‌خ بسوتێنرێت .
فه‌رمووده‌ی ده‌یه‌م : ( عن عائشة – رضي الله عنها – أن النبي ( صلى الله عليه وسلم) قال : يا عائشة إن الله رفيق يحب الرفق ويعطي على الرفق ما لا يعطي على العنف، ومالا يعطي على ما سواه ) (10) .
واته : خوای گه‌وره له‌سه‌ر خۆ ونه‌رم ونیانه، نه‌رم ونیان وله‌سه‌ر خۆیشی خۆش ده‌وێت، چونكه ئه‌وه‌ی له نه‌رم ونیانیدا ده‌یبه‌خشێت هه‌رگیز له توند وتیژی وزبریدا نایبه‌خشێت، وه له‌هیچ شتێكی تردا وه‌ك نه‌رم ونیانی نایبه‌خشێت .
به‌ئومێدی ئه‌وه‌ی إن شاء الله توانیبێتمان سوودێكمان پێ گه‌یاندبن...
سبحان ربك رب العزة عما یصفون وسلام علی المرسلین والحمد لله رب العالمین .
په‌راوێزه‌كان :
(١) أخرجه الحاكم في المستدرك (2/313) , و صححه الألباني في صحيحه (45) .
(٢) رواه ابن حبان فی باب الصدق والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر برقم ( ٤٨٢ ) من حديث عائشة رضي الله عنها .
(3) رواه الترمذي (2009) و رواه الحاكم في المستدرك (1/253) و قال : صحیح على شرط مسلم , وأقره الذهبي , ورواه ابن أبي شيبة في كتاب الإيمان , و قال شيخ الألباني : حسن, وصححه الترمذي (14) و ذكره الدمياطي في المتجر الرابح , و عزاه لابن حبان , وقال محقق جامع الأصول (3/617) : إسناد حسن .
(4) رواه ابن ماجه (4181) , ومن طريق ابن عباس (4182) .
(5) رواه الترمذي (2002) و اللفظ له , و قال : هذا حديث حسن صحيح , و أبو داود (4799) , والبخاري في الأدب المفرد (1/368) .
(6) رواه البخاري . الفتح (6032) , و مسلم (2591) .
(7) رواه الحاكم (1/48) , و قال : صحيح الإسناد واللفظ له , و الطبراني في الكبير (6/181) برقم (5928) .
(8) رواه أحمد (6/174) و أصله عند البخاري و مسلم , و هذا لفظ الترمذي (2016) و قال : حسن صحيح .
(٩) رواه الترمذي (2488) و قال : حسن غريب , و أحمد (10/415) برقم (3938)
(١٠) رواه مسلم في كتاب الصلة والآداب ، باب فضل الرفق برقم ( 2593 ) .
