×
نوێژی ( استخاره ) سوننه‌تێكی جێگیره‌ له‌ پێغه‌مبه‌ری خواوه صلى الله عليه وسلم‌ ، وه‌ بریتیه‌ له‌ داواكردنی موسڵمان له‌ خوای گه‌وره‌ كه‌وا خێر و چاكه‌ی بۆ هه‌ڵبژێرێت له‌ نێوان دوو شتدا، وه‌ هه‌ر كاتێك موسڵمان ویستی استخاره‌ بكات ئه‌وه‌ دوو ركعات نوێژ ده‌كات بۆ خوای گه‌وره‌...

    نويَذي (إستخارة )

    ماناي ، حوكمي ، ضؤنيةتي

    [ به‌ كوردی ]

    صلاة الاستخارة

    معناها ، حكمها ، كيفيتها

    [ باللغة الكوردية ]

    نوسه‌ر : سه‌ردار گه‌ردی

    الكاتب : سردار گردی

    پێداچونه‌وه‌: پشتیوان سابیر عه‌زیز

    المراجعة:بشتيوان صابر عزيز

    نوسینگه‌ی ( ره‌بوه‌ی ) هه‌ره‌وه‌زیی بۆ بانگه‌واز و وشیاركردنه‌وه‌ی ڕه‌وه‌نده‌كان له‌ شاری ڕیاز

    المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة

    بمدينة الرياض

    2009 -1430

    P

    نويَذي (إستخارة )

    ماناي ، حوكمي ، ضؤنيةتي

    إستخارة:واتا داواى خيَر كردنة ووتراوة لة زمانى عةرةبى ( إستخار الله ) كةسيَك داواى خيَر و ضاكة دةكات لة خواى طةورة وة ( خار الله ) خواى طةورة كارةكةى بؤ هةلَبذارد .

    حوكمي :

    زانايان كؤكن لةسةر ئةوةى كةنويَذى (إستخارة ) سونةتى بيَغةمبةرة ﷺ‬ بة بةلَطةى حةديسى جابر رِةزاي خواي لةسةر بىَ كة بوخارى ريوايةتى كردووة (اللَّهُمَّ إنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ , وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ , وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ )

    كة دواتر بة دريَذى باسى دةكةين

    كةي مرؤظ بيَويستي بة نويذي (إستخارة ) هةية ؟

    زؤر شت هةية لة دونيا مروظ نازاني ض ضاكة بيكات ض خراثة هةر وةك خوداى طةورة دةفةرمويَت:( وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ) (البقرة -216)

    واتا : دوور نية كة ئيَوة زورجاران لةبةرشتيَك هةلَدين و ثيَتان ناخؤشة كةضى بؤ ئيَوة خيرو ضاكة , دوور نية كة زؤر جارانيش شتيَكتان ثيَ خؤشةو خؤشتان دةوىَ كةضى بؤ ئيَوة خراثة ، وة خوا دةيزانى ئيَوة نايزانن[1]. ئينجا ئةم مرؤظة ثيَوستي بة يةزداني طةورة هةية ضونكة هةموو مرؤظيَك بيَويستي بة خواي طةورة هةية ، ئةمش وةكو كاري رِوذانةو بؤ نمونة زواج كردن و يان كرِينى سةيارة يان سةفةر كردن ....هتد

    قتادة دةلَيَت : هةر ميلةتيَك ئةطةر ثرسيان بةخواى خوَيان كرد تةنها مةبةستيان خواى طةورة بيَت هةر خواى طةورة بؤيان جىَ بة جىَ دةكات

    ضؤنيةتي :

    1- دةست نويَذ هةلَدةطرى هةر وةك بؤ نويَذةكانى تر.

    2- نيةتى نويَذى (إستخارة ) بيَنة ثيَش دةست بة نويَذةكة بكةيت .

    3- دوو ركات نويذ دةكةيت وة سونةتة ركاتى يةكةم ثاشى سورةتى ( الفاتحة ) سورةتى (الكافرون قل يا أيها الكافرون .....) بخويَنى وة رِكاتى دووةم سورةتى ( الاخلاص قل هو الله أحد ) بخويَنى.

    4- ثاش سةلام دانةوةى دووةم دةستى خؤت بةرز دةكةيتةوة بؤ يةزدانى مةزن داواى ليَخؤش بوون دةكةى ثاشان صةلةوات لةسةر بيَغةمبةر ﷺ‬ ليدةدةى وةباشتر واية شيَوةى صةلاواتةكة ئاوا بيَت ( اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم في العالمين إنك حميد مجيد).

    وةثاشان دوعاي (إستخارة ) دةخويَني كة ئةمةية هةر وةك حةديسةكةى جابر هاتووة ( عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الاسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ: إذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ : ( اللَّهُمَّ إنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ , وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ , وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلا أَقْدِرُ , وَتَعْلَمُ وَلا أَعْلَمُ , وَأَنْتَ عَلامُ الْغُيُوبِ , اللَّهُمَّ إنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ : عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ , فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ , اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ : عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ , فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ ارْضِنِي بِهِ . وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ ) وَفِي رواية ( ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ( رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ (1166)

    واتة لة جابر رةزاي خواي لةسةر بىَ كة بوخاري ريوايةتى كردووة دةلَىَ : بيَغةمبةر ﷺ‬ فيَرى (إستخارة ) دةكردين وةكو ضؤن سورةتيَك لة قورئان بيَغةمبةر ﷺ‬ دةفةرمويَت : ئةطةر كاريَكتان هاتة بيَش دوو ركات نويذى سوننةت باشان بلَيَن : اللَّهُمَّ إنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ , وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ , وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلا أَقْدِرُ , وَتَعْلَمُ وَلا أَعْلَمُ , وَأَنْتَ عَلامُ الْغُيُوبِ , اللَّهُمَّ إنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ , اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ : عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ , فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ ارْضِنِي بِهِ).

    5- دوعايةكة دةخويَنى كة لةسةرةوة هاتووة هةركاتيَك طةيشتية (اللَّهُمَّ إنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ ) كارةكةت ناو دةبةى ثيَش بطةيتة (خَيْرٌ لِي فِي دِينِي...) ثاشان بةردةوام دةبى لةسةر دوعايةكة هةتا دةطةيتة (اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ ديسان كارةكةت ناو دةبةى هةروةك جارى ثيَشوو بةلاَم ثيَش بطةيتة ( شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ) هتد... ثاشان بةردةوام دةبي لةسةر دوعايةكة بؤ نمونة : ( اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ كرينى ئةم خانووة، يان ئةم زواج كردنة خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ ....هتد , اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ كرِينى ئةم خانووة، يان ئةم زواج كردنة (شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي )... هتد دووجار كارةكةى خؤت ناو دةبةى .

    تةواو

    وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه أجمعين

    [1] - وةرطيراوة لة ترجمةى قورئانى ثيرؤز لا (34 )م.محمد صالح ابراهيمى ضاث 1418 كؤضى