Достоверные зикры

Достоверные зикры

] Русский – Russian – روسي [

Islam Q&A

Перевод: www.sawab.ru

Проверка: Абу Мухаммад Булгарий

2013 - 1434

بعض الأوراد والأذكار الشرعية

« باللغة الروسية »

الإسلام سؤال وجواب

ترجمة: موقع ثواب
مراجعة: أبو محمد البلغاري

2013 - 1434

Вопрос: Я бы хотел выучить некоторые достоверные зикры.

Ответ: Хвала Аллаху

Существует большое количество зикров и вирдов. Среди зикров, достоверно переданных от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), есть зикры при пробуждении и отходе ко сну, утренние и вечерние дуа.

Утренние и вечерние дуа

«Кто прочитает суры «аль-Ихлас», «аль-Фаляк» и «ан-Нас» три раза утром и вечером, тот будет защищен от всего дурного». (ат-Тирмизи, 3499; шейх аль-Альбани назвал хадис хорошим в «Сахих Сунан ат-Тирмизи», 2829).

Передают со слов Шаддада ибн Ауса, да будет доволен им Аллах, что (однажды) Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучше всего просить прощения у Аллаха, произнося (такие слова): “О Аллах, Ты — Господь мой, и нет бога, кроме Тебя; Ты создал меня, а я — Твой раб, и я буду хранить верность Тебе, пока у меня хватит сил. Прибегаю к Твоей защите от зла того, что я сделал, признаю милость, оказанную Тобой мне, и признаю грех свой, прости же меня, ибо, поистине, никто не прощает грехов, кроме Тебя! "»

Аллахумма, Анта Рабби, ля иляха илля Анта, халякта-ни ва ана 'абду-Кя, ва ана 'аля 'ахди-Кя ва ва'ди-кя ма-стата'ту. А'узу би-Кя мин шарри ма сана'ту, абу'у ля-Кя би-ни'мати-Кя 'аляййа, ва абу'у ля-Кя би-занби, фа-гфир ли, фа-инна-ху ля йагфиру-з-зунуба илля Анта!

Сказав же это, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, добавил: «Тот, кто станет повторять эти слова днём, будучи убеждённым (в том, что он говорит), и умрёт в тот же день до наступления вечера, окажется среди обитателей рая, и тот, кто станет повторять эти слова ночью, будучи убеждённым (в том, что он говорит), и умрёт в ту же ночь до наступления утра, окажется среди обитателей рая». (Аль-Бухари, 6306).

Передают со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «В День воскресения никто не принесёт с собой ничего лучшего, чем тот, кто утром и вечером будет по сто раз повторять: “Пречист Аллах от всяких недостатков и хвала Ему"

/СубханаЛлахи уа бихамдиКи/, если не считать человека, который станет говорить нечто подобное или добавлять к этому что-нибудь». (Муслим, 2692).

Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Тот, кто скажет три раза утром и вечером: «С именем Аллаха, с именем которого не повредит ничего на земле и на небесах, и Он – Слышащий, Знающий»

/Бисми-Лляхи аллязи ля йадурру ма'а исмихи шайун филь арди уа ля фис-самаи уа хуа ас-Сами'уль 'Алим/ – того не постигнет беда» (ат-Тирмизи, 3388; шейх аль-Альбани назвал хадис достоверным в «Сахих Сунан ат-Тирмизи», 2689).

Передаётся от Абдуллы ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах) что когда наступал вечер, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорил: «Мы дожили до вечера и этим вечером вся власть, и вся хвала принадлежит Аллаху, и нет божества достойного поклонения кроме Аллаха, Единого, у которого нет сотоварища». Передатчик этого хадиса сказал: «Я думаю, что наряду с этими словами Пророк (мир ему и благословение Аллаха) также говорил: «Ему принадлежит вся власть, хвала и Он над каждой вещью мощен. О Господь мой, я прошу Тебя о благе того, что будет в этот день, и о благе того, что за ним последует, и прошу у тебя защиты от зла того что будет в этот день, и зла того что за ним последует. О Господь мой, я прибегаю к Тебе за защитой от лени и плохой старости. О Господь мой, я прошу у Тебя защиты от мучений в Аду и от мучений в могиле»

/Амсайна уа амса мульку ли-Лляхи уальхамду ли-Лляхи уа ля иляха илляЛлаху уахдаху ля шарикя ля, ляхуль мульку уа ляхуль хамду уа хуа 'аля кулли шайин къадир. Робби, ас'алюкя хъайра ма фи хазихиль-лейля уа хъайра ма ба'даху уа а'узу бикя мин шарри ма хазихиль-лейля уа шарри ма ба'даху! Робби, а'узу бикя мин аль-кясаль уа суиль кибари уа а'узу бикя мин 'азаб ан-нар уа 'азаб аль-кабр/. А когда наступало утро, пророк (мир ему и благословение Аллаха) также говорил: «Мы дожили до утра, и этим утром вся власть принадлежит Аллаху…

/Асбахна уа асбаха мульку ли-Лляхи…/». (Тирмизи, 3390). Прим. Если читать это дуа утром, то слова «хазихиль-лейля» (эта ночь) нужно заменить на слова «хазаль-йяум» (этот день).

Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) говорил по утрам: «О Аллах, благодаря Тебе мы дожили до утра и дожили до вечера, благодаря Тебе мы живем и Ты лишаешь нас жизни и к Тебе мы вернемся»

/Аллахумма биКа асбахна уа биКа амсайна уа биКа нахъя уа биКа намуту уа иляйкаль масыр/.

Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) говорил по вечерам: «О Аллах, благодаря Тебе мы дожили до вечера и дожили до утра, благодаря Тебе мы живем и Ты лишаешь нас жизни и к Тебе наше воскрешение»

/Аллахумма биКа амсайна уа биКа асбахна уа биКа нахъя уа биКа намуту уа иляйка нушур/. (ат-Тирмизи, 3391; шейх аль-Альбани назвал хадис достоверным, 2700).

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) учил Абу Бакра (да будет доволен им Аллах): «Скажи: «О, Аллах, Знающий сокровенное и явное, Творец небес и земли и Владыка всего. Свидетельствую, что нет божества, кроме тебя, прибегаю тебе от зла души своей, от зла шайтана и его многобожия»

/Аллахумма 'алим аль-гайби уаль-шахадати, фатир ас-самауати уаль-ард, Рабба кулли шайин уа маликаху. Ашхаду ан ля иляха иля Анта, аузу биКа мин шарри нафси уа мин шари ш-шайтан уа шаракихи/. И добавил: «говори это утром и вечером, и когда будешь ложиться спать». (Тирмизи, 3392; шейх аль-Альбани назвал хадис достоверным в «Сахих Сунан ат-Тирмизи», 2701).

Передается от Абдуллы ибн Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Вечером и утром Пророк (мир ему и благословение Аллаха) никогда не оставлял следующие слова: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя благополучия, избавления (от всего плохого) в мире этом и в мире ином, о Аллах, поистине, я прошу Тебя о прощении, благополучии и избавлении во всем, что касается моей религии, моих мирских делах, моей семьи и моего имущества! О Аллах, прикрой мою наготу и огради меня от страха, о Аллах, защити меня спереди, сзади, справа, слева и сверху, и я прибегаю за защитой к величию Твоему от того, чтобы быть предательски убитым снизу!

/Аллахумма, инни ас'алю-кя аль-'афийата фиддунья уаль ахира. Аллахумма, инни ас'алюкя аль-'афуа уаль-'афийата фи диний, уа дуньяйа, уа ахлий, ва малий. Аллахумма-стур 'ауратий уа аамин рау'атий, Аллахумма ихфазъни мин байни йадаййа, уа мин хальфий, уа 'ан йаминий, уа 'ан шималий уа мин фаукъий, уа а'узу би-'азаматикя ан угъталя мин тахтий!/». (Абу Дауд, 5074; шейх аль-Альбани назвал хадис достоверным в «Сахих Сунан Аби Дауд», 4239).

Сообщается, что однажды Абдурахман ибн Абу Бакр сказал своему отцу (да будет доволен ими Аллах): «О отец, каждое утро я слышу, как ты трижды произносишь слова: “О Аллах, исцели моё тело, о Аллах, исцели мой слух, о Аллах, исцели моё зрение, нет божества достойного поклонения, кроме Тебя! О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе за защитой от неверия и от бедности, о Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе за защитой от мучений могилы, нет божества достойного поклонения, кроме Тебя!"

/Аллахумма, 'афиний фи баданий, Аллахумма, 'афи-ний фи сам'ий, Аллахум-ма, 'афи-ний фи басарий, ля иляха илля Анта! Аллахумма, инни а'узу бикя миналь куфри уаль факъри уа а'узу бикя мин 'азабиль къабри, ля иляха илля Анта/ – и то же самое ты трижды произносишь каждый вечер». Абу Бакр ответил ему: «Я слышал, как с мольбой к Аллаху обращался Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) произносивший эти слова, а я хочу следовать его сунне». (Абу Дауд, 5090; шейх аль-Альбани назвал иснад этого хадиса хорошим, см. «Сахих Сунан Аби Дауд, 4245»).

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорил по утрам: «Слава Аллаху и хвала Ему (столько раз, сколько существует) Его творений, и (столько раз, сколько будет) Ему угодно, и (пусть вес этих славословий и похвал будет равен) весу Его престола, и (пусть для записи их потребуется столько же) чернил, (сколько нужно их для записи) Его слов!

/Субхана-Ллахи ва би-хамди-хи 'адада халькыхи уа рида нафсихи уа зината 'аршихи уп мидада кялиматихи/». (Муслим, 4905).

Для дополнительной информации смотрите вопрос №3064 и сборники достоверных дуа.

И Аллах знает лучше

Islam Q&A фатва № 12173
Перевод: www.sawab.ru