×
Суол: Ҳукми табрик кардани кофирон дар иди Кресмес (иди соли нави милодӣ) чист? Ва чигуна ҷавоб диҳем онҳоро вақто бо ин ид моро табрик карданд? Оё ба ҷойҳое ки ин гуна муносибатҳо аст, рафтан ҷоиз аст? Оё агар ин кор аз тарафи инсоне ғайри ихтиёри сурат гирад гунаҳгор мешавад? ва рафтанаш шояд аз шарм ё муҷомала ё барои худро дар назди онҳо ноҳинҷор ҳис накардан сурат гирифта бошад, ва ё бо дигар сабабҳо? Ва оё ба онҳо ташаббуҳ ва ё монанди кардан ҷоиз аст?

 Servb nf,hbr rfhlfyb rjabhjy lfh blb Rhtcvtc (blb cjkb yfdb vbkjlb)

] طاجيكية – TajikiТоҷики [

Таҳия ва тарҷумаи: Мусъаби Ҳамза

2009 - 1431

حكم تهنئة الكفار بعيد الكريسماس

« باللغة الطاجيكية »

إعداد و ترجمة : مصعب حمزة

2009 - 1431

Cejk~ Servb nf,hbr rfhlfyb rjabhjy lfh blb Rhtcvtc(blb cjkb yfdb vbkjlb) xbcn# df xbueyf /fdj, lbstv jysjhj df-nj ,j by bl vjhj nf,hbr rfhlfyl# J\ ,f /jqsjt rb by ueyf veyjcb,fnsj fcn hfanfy /jbp fcn# J\ fufh by rjh fp nfhfab bycjy =fqhb b[nb\hb cehfn ubhfl ueyfsujh vtifdfl^ df hfanfyfi ijzl fp ifhv \ ve/jvfkf \ ,fhjb [elhj lfh yfplb jysj yjsby/jh sbc yfrfhlfy cehfn ubhbanf ,jifl^ df \ ,j lbufh cf,f,sj# Df j\ ,f jysj nfif,,es df \ vjyfylb rfhlfy /jbp fcn#

?fdj,~ Nf,hbr rfhlfyb rjabhjy lfh blb Rhtcvtc \ lbufh blsjb lbybzijy ,j bnnbaj-b jkbvjy sfhjv fcn&

Xbueyft rb b,yb _fqbv lfh rbnj,b @Fsrjvb fskb pbvvf@ ueanffcn~ Df fvvj nf,hbr df nfsybzn ueanfy ,f ifjbh df veyjcb,fnsjb reahb ,j bnnbaj- (jkbvjy) sfhjv fcn& Vbckb byrb vtuezl~ Blfn ve,jhfr ,jifl^ \ ,j sfvby blb ueanfn nf,hbr reyfl^ df lbufh veyjcb,fnsjb lbyb&

Gfc by fufh xfylt uezylffi fp reah cfkjvfn vtvjyfl dfkt lfh rjhb sfhjv dj-tm vtifdfl (zmyt fufh xfylt uezylffi rjabh yfvtifdfl dfkt rjhb sfhjvhj fy/jv ljlffcn)&

Df by vbckb jy fcn rb ehj ,fhjb cf/lf rfhlfyfi ,fh cfkb, (rhtcn) nf,hbr vtueq^ ,fkrb ueyjsb jy fp by ,epehunfh fcn^ df nf,hbre nfsybzn ,j by pbinnfhe ,fllnfh fcn fp nf,hbrb jysj ,fh yeiblfyb ifhj,^ reinfyb ,tueyjs^ df pbyj df lbufh ueyjsjy& Df ,bc\h fcn rfcjyt rb lby lfh yfplfijy -flht yfljhfl vehnfrb,b by rjhsj vtifdfyl^ df yfvtljyfyl rb by rjhfijy -flht yfljhfl vehnfrb,b by rjhsj vtifdfyl^ df yfvtljyfyl rb by rjhfijy gfcne pbin fcn^ gfc rfct ,fylfthj lfh ueyjs \ ,blmfn \ reah nf,hbr uezl^ e [elhj lfh vf-ne =fpf,b {eljdfyl ubhbanjh yfvelffcn& (Ce[fyb b,yb _fqbv nfvjv iel)&

Gfc ,f vbckb jy nf,hbrb rjabhjy lfh blsjb lbybzijy sfhjv fcn^ xbueyft rb b,yb _fqbv pbrh rfhl^ pthj nf,hbr rfhlfyb jysj^ b-hjh df hjpb ,elfy fcn ,fhjb jysj lfh fvfksj df veyjcb,fnsjb lbybzijy^ fufh xfylt e ,f by reah hjpb ytcn^ ktrby ,fhjb vecekvjy sfhjv fcn rb ,fhjb jysj lbyfijyhj df veyjcb,fnsjb reahbhj hjpb ,jifl^ pthj {eljdfyl lfh by hjpb ytcn^ xbueyft rb afhvelffcn~

ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭽﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉﭼ الزمر: ٧

@Fufh yjcbgjcb reytl gfc sfh jbyf {elj fp ievj ,tyb\pfcn lfh sf--b ,fylfujyb [el yjcbgjcbhj yfvtgbcfylfl^ df fufh cbgjcljhb reytl ehj ,fhjb ievj gbcfyl reyfl@

Lfh /jb lbufh vtafhvjzl~

ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭽ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅﭼ المائدة: ٣

@Bvhep ,fhjb ievj lbyb ievjhj rjvbk rfhlfv^ df ,fh ievj ytmvfnb [elhj nfvjv rfhlfv^ df Bckjvhj ,fhjb ievj lby b[nb\h rfhlfv@

Nf,hbr rfhlfyb jysj sfhjv fcn^ df by ,fhj,fh fcn rb e sfvrjhb vecekvjy fcn \ yt^ (lfh sfvf sjkfnsj nf,hbrb jysj lfh blsjb lbybfijy sfhjv fcn)&

Fvvj fufh jysj vjhj lfh blsjzijy (vbckb cjkb yfdb Vfctsb rb ,j cjkb yfdb vbkjlb vfiseh fcn) nf,hbr df nfsybzn uezyl^ vj ,f jysj /fdj, yfvtlbstv^ pthj bysj blsjb vj ytcnfyl& Df {eljdfyl fp jy blsjb jysj hjpb ytcn^ pthj jy blsj \ blsjb yfd jdfhlfq lfh lbyfijy fcn \ byrb cj,b- fp fckb lbyfijy ,el dfkt bckjv^ rb {eljdfyl Vesfvvflhj (c) ,j jy ,f nfvjvb [fk- abhbcnjlffcn^ jysjhj yfc[ df ,trjh yfvelffcn&

{eljdfyl lfh by ,jhf xeyby afhvelffcn~

ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭽﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵﭶﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼﭼ آل عمران: ٨٥

@Df sfh rfc rb =fqhb bckjv lbyb lbufhhj nfkf, reyfl gfc sfhubp -f,ek rfhlf yf[jsfl iel fp e^ df e lfh j[bhfn fp pb\y rjhjy fcn@

_f,ek rfhlfyb vecekvjy lfmdfnb jysjhj lfh by veyjcb,fnsj \ gtidjpubhbsjb lbybzijy sfhjv fcn^ pthj lfmdfnb jysjhj -f,ek rfhlfy lfh by vfhjcbvb lbybzijy cf[nfh fcn fp nf,hbr ueanfyb jysj^ pthj by/j sfvhjsbb jysj lfh by vfhjcbvfijy fcn&

Byxeyby ,fhjb vecfkvjysj sfhjv fcn rb ,f jysj nfif,,es df vjyfylb rfhlf byueyf vfhjcbvsjhj ,fhgj ljhfl& Byxeyby nesaf ljlfyb sfvlbufh^ nf-cbv rfhlfyb ibhbybsj^ nfq\h yfvelfyb nfjvsj^ df bcnbhjsfn 'mkjy rfhlfy fp rjh^ ,f veyjcb,fnb byueyf vfhjcbvsj sfhjv fcn^ pthj hfcekb {elj vtafhvjzl~ @Rfct rb ,f -fdvt nfif,,es df vjyfylb rfhl^ e fp sfvjy -fdv fcn@ (zmyt rfct rb lfh blb jysj [eisjkb rfhl^ df vfhjcbvb jysjhj nf,hbr uean^ df nesaf df ibhbyb df nfmjv nf-lbv rfhl^ gfc e sfv vjyfylb sfvjysj fcn^ df zrt fp jysj fcn)&

Ifq[ek bckjv b,yb Nfqvbz lfh rbnj,b (B-nbpjb cbhjnb vecnf-bv) vtafhvjzl~ Vjyfylb rfhlfyb jysj lfh ,fmpt fp blsjzijy cf,f,b [eisjkb jysj ,fh fvfkb ,jnbkfijy vtifdfl^ (fufh xfylt fvfkb jysj ,jnbk df yjlehecn fcn^ dfkt df-nt vt,byfyl rb vecekvjysj ,j jysj [eisjkb ljhfyl df ,j jysj by blb ,jnbkhj gtidjp vtubhfyl^ [eisjk vtifdfyl) df ijzl nfvfm lfh by reyfyl rb aehcfnb veyjcb, \anf pfbajyhj [jh df pthb gj yfvjzyl&

Df rfct by rjhhj fy/jv lbsfl ueyfsujh ielffcn~

Df fp {eljdfyl vfcmfkfn ljhtv rb vecekvjyjyhj ,f lbyfijy bppfn lbsfl^ df jysjhj lfh lbyfijy ecnedjh ybufs ljhfl^ df ,fh leivfyjyfijy yechfn lbsfl^ sfvjyj {eljdfyl _fdb df Fpbp fcn&

Vf/veb afnjdj df hfcjbkb Ifq[ Vesfvvfl b,yb Ecfqvby /bklb 3 ,j,b fkdfkje dfk,fhjm&