اعتراض غير صحيح على كون الإمساك قبل الفجر بدعة

أعرض المحتوى باللغة الأصلية anchor

1

在黎明之前停止饮食不是异端

40.6 KB DOCX
2

在黎明之前停止饮食不是异端

478.8 KB PDF

فتوى مترجمة إلى اللغة الصينية عبارة عن سؤال أجاب عنه موقع الإسلام سؤال وجواب، ونصه : « بالنسبة لسؤال رقم 12602 حيث قلت بأن الإمساك عن الأكل والشرب قبل 5 دقائق من الفجر يعتبر من البدعة ، وجدت حديثاً في البخاري رواه أنس " أن زيد بن ثابت قال تسحرنا مع الرسول صلى الله عليه وسلم ثم وقف للصلاة فسألته كم كان من الوقت بين السحور والأذان فقال وقت يكفي لقراءة خمسين آية " قراءة 50 آية تستغرق من 5 إلى 10 دقائق وربما أكثر ، فكيف يكون الإمساك قبل 5 دقائق من الفجر بدعة ؟. 2- إذا صمت في خامس يوم الدورة الشهرية واغتسلت ولكني رأيت دما بعد صلاة العشاء فهل يحسب لي هذا اليوم، أم على القضاء حيث قيل لي أيضا إنه وإن لم تري أو يكون هناك دم فإنه لا يجب عليك الصيام إلا بعد انقضاء اليوم السابع للعادة الشهرية ، مع العلم أن أيام الدورة الشهرية تنتهي عندي في اليوم الخامس ».

    在黎明之前停止饮食不是异端

    اعتراض غير صحيح على كون الإمساك قبل الفجر بدعة

    来源:伊斯兰问答网站

    مصدر : موقع الإسلام سؤال وجواب

    ❧❧

    编审: 伊斯兰之家中文小组

    مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار الإسلام

    在黎明之前停止饮食不是异端

    问:在(12602)号问题中说:在黎明之前五分钟停止饮食是异端;我在《布哈里圣训实录》中看到了艾奈斯(愿主喜悦之)传述的一段圣训:栽德•本•萨比特(愿主喜悦之)传述:他说:“我们和真主的使者(愿主福安之)一起吃了斋饭,然后使者就去礼拜去了。艾奈斯问栽德:‘在宣礼和吃斋饭之间有多长的时间?’栽德回答说:‘大约是念五十段经文的时间。’”
    念五十段经文的时间也就是五分钟到十分钟,或者更长一点;既然如此,在黎明之前五分钟停止饮食怎么会成为异端

    答:一切赞颂,全归真主。

    《布哈里圣训实录》(1921段)辑录:栽德·本·萨比特(愿主喜悦之)传述:他说:“我们和真主的使者(愿主福安之)一起吃了斋饭,然后使者就去礼拜去了。艾奈斯问栽德:‘在宣礼和吃斋饭之间有多长的时间?’栽德回答说:‘大约是念五十段经文的时间。’”

    这段圣训说明先知(愿主福安之)吃封斋饭的时间就是在宣礼之前的这段时间,并没有说先知(愿主福安之)在黎明之前的这段时间中开始封斋和停止饮食,封斋饭的时间和停止饮食的时间之间有所区别,赞颂真主,这是非常明确的,比如你可以说:我在黎明前两点钟吃了封斋饭,这并不意味着你从这个时候开始封斋;这只说明了吃封斋饭的时间。

    栽德•本•萨比特(愿主喜悦之)传述的圣训说明推迟吃封斋饭是可嘉的行为,而没有说明在黎明之前的一段时间停止饮食是可嘉的行为。

    真主允许封斋的人吃喝,一直到黎明出现为止;真主说:“你们可以吃,可以饮,至黎明时天边的黑线和白线对你们截然划分。然后你们整日斋戒,一直到夜间。”(2:187)

    “真主允许穆斯林在斋月的夜间可以吃喝,与妻子同房,一直到黎明出现为止,然后命令穆斯林要整日斋戒,一直到太阳落山。”敬请参阅艾布·拜克尔·绽萨斯所著的《古兰经的律例》(1 / 265)

    《布哈里圣训实录》(1919段)和《穆斯林圣训实录》(1092段)辑录:阿伊莎(愿主喜悦之)传述:当比俩里(愿主喜悦之)在夜间念宣礼时,真主的使者(愿主福安之)说:“你们可以续吃,继续喝,直到伊本·乌姆·麦克土姆念宣礼为止,因为他快到黎明时分才念(第二次)宣礼。”

    伊玛目脑威(愿主怜悯之)在《总汇》(6 / 406)中说:“我们的同人和其他学者一致认为吃封斋饭是圣行,推迟封斋饭是最优越的行为,其证据就是许多正确的圣训;而且吃封斋饭和推迟封斋饭有助于在白天封斋,并且与异教徒的做法相反;斋戒的时间是白昼,所以推迟开斋以及在夜末提前停止饮食的做法毫无意义。”

    有人向学术研究和教法律例常任委员会的学者们询问(10 / 284):“我看了一些经注,其中说封斋的人在黎明前二十分钟应该停止饮食,并把它称为谨慎小心的做法;在斋月中停止饮食与黎明的宣礼之间的时间有多长?一个人在听到宣礼员念“礼拜比睡觉更好”的时候仍然喝水,只要宣礼员没有结束宣礼,其教法律例是什么?这种做法是正确的吗?”

    他们回答:“封斋的人停止饮食和开斋的根本就是这一节经文所规定的,真主说:“你们可以吃,可以饮,至黎明时天边的黑线和白线对你们截然划分。然后整日斋戒,一直到夜间。”(2:187)在黎明出现之前可以吃喝,也就是说黎明的白线是真主规定的允许吃喝的极限,如果第二次黎明出现了,禁止吃喝以及破坏斋戒的其他事项,谁如果在听到宣礼之后吃喝,如果这是第二次黎明之后的宣礼,那么他必须要还补这一天的斋戒,如果是在黎明之前的宣礼,则不必还补。”

    有人向谢赫伊本·巴兹(愿主怜悯之)询问:“在黎明前十五分钟停止饮食的教法律例是什么?”

    他回答:“我不知道这种行为有何根据,但是《古兰经》和圣训都说明应该在黎明出现的时候停止饮食。 真主说:“你们可以吃,可以饮,至黎明时天边的黑线和白线对你们截然划分。然后整日斋戒,一直到夜间。”(2:187)因为先知(愿主福安之)说:“黎明有两个:在一个黎明中禁止吃喝,可以做晨礼;在另一个黎明中禁止做晨礼,但是可以吃喝。”伊本·哈兹姆和哈克木辑录,先知(愿主福安之)说:“当比俩里(愿主喜悦之)在夜间念宣礼时,你们可以续吃,继续喝,直到伊本•乌姆•麦克土姆念宣礼为止。”传述人说:伊本•乌姆•麦克土姆是盲人,别人告诉他“天亮了,天亮了”的时候,他才念宣礼。布哈里和穆斯林共同辑录的圣训。”《伊本·巴兹法太瓦全集》(15 / 281)

    真主至知!

    著作