هل ثبت أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يماكس في البيع والشراء حتى يعرق جبينه ؟
أعرض المحتوى باللغة الأصلية
فتوى مترجمة إلى اللغة الصينية عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد صالح - أثابه الله -، ونصه : «أحببت استفسر عن صحه مقولة عن الرسول صلى الله عليه وسلم وهي : أنه كان يكاسر ( يماكس ) بسعر السلعة حتى يعرق جبينه أو فيما معناه هل هذا الفعل المنسوب للرسول صلى الله عليه وسلم صحيح ؟».
先知(愿主福安之)在买卖中讨价还价,甚至额头冒汗,这是正确的吗?
هل ثبت أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يماكس في البيع والشراء حتى يعرق جبينه ؟
[باللغة الصينية ]
来源:伊斯兰问答网站
مصدر : موقع الإسلام سؤال وجواب
编审: 伊斯兰之家中文小组
مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار الإسلام
先知(愿主福安之)在买卖中讨价还价,甚至额头冒汗,这是正确的吗?
问:我想询问一下:先知(愿主福安之)在买卖中讨价还价,甚至额头冒汗;把这种做法归于真主的使者(愿主福安之),这是正确的吗?
答:一切赞颂,全归真主。
先知(愿主福安之)是道德最优秀的人,如果他进行交易和索要东西,平易近人,和颜悦色,因为现世不是先知(愿主福安之)的最大追求,买卖也不是他的最大志向。
但他行走在市场,进行交易,通过自己的一言一行给大家教导与人交往的礼仪,以及商人必须要具备的美德,比如诚实、纯洁、守信、态度温和、为众人谋幸福。
第二:先知(愿主福安之)在购买东西的时候讨价还价,那不是因为他喜爱竞争现世的东西,他是立法者,这样做的目的就是让大家了解宗教,向他学习对待买卖及所有事务的教法律例,他通过自己的言语和行动向他们阐明最重要的事情。
此外,珍惜钱财、合理的节约钱财是人们禀赋的天性,并不违背我们的道义和宗教。
请深思先知(愿主福安之)的正确做法:
《布哈里圣训实录》(1991段)和《穆斯林圣训实录》(715段)辑录:扎比尔•本•阿卜杜拉(愿主喜悦之)传述,他说:有一次他骑着一峰疲倦的骆驼行走,先知(愿主福安之)赶上来为我祈祷,并拍打骆驼,于是骆驼以前所未有的步伐健步疾行。先知(愿主福安之)说:“你把这峰骆驼以一个“欧基亚”卖给我。”我说:“不。”先知(愿主福安之)又说:“你卖给我。”于是我就以一个“欧基亚”把骆驼卖给了先知(愿主福安之),但我提出条件,让我一直骑回家。当我回到家后,把骆驼给他送去,他付给我价钱。我前脚回家,他后脚派人叫我去,说:“你以为我与你讨价还价,是真的要买你的骆驼吗?你把骆驼牵回去,这些银币也归你。”
在《和平之道》(2 / 7)中说:“这段圣训说明情况富裕的人在交易的时候可以讨价还价。”
苏外德·本·盖斯传述:我和麦赫莱麦从“海哲尔”进了一批棉布,来到了麦加。真主的使者(愿主福安之)步行来到我们跟前,向我们买裤子,他讨价还价,旁边有人估价,先知(愿主福安之)说:“请评估一下,评高些。”《提尔密集圣训实录》(1305段)辑录,他说:“这是正确、优美的圣训。”《艾布·达伍德圣训实录》(3336段)、《奈萨伊圣训实录》(4592段)和《伊本·马哲圣训实录》(2220段)辑录,谢赫艾利巴尼在《艾布·达伍德圣训实录》中认为这是正确的圣训。
“姆萨沃麦”:就是售货员和顾客之间讨价还价,决定商品的价格。《终点》(2 / 425)。
适当的讨价还价说明此人富有理智和了解货物的市场价,这是很好的做法,因为这样的人在交易中不会受到蒙骗、欺骗和哄骗。
因此教法学家说:“商人的孩子从小进行交易和讨价还价,八面玲珑。”敬请参阅《法学百科全书》(22 / 215) 。
第三:至于上述问题中所说的先知(愿主福安之)讨价还价,甚至额头冒汗等之类的话,据我们所知,这是无根无据的,根本不符合先知(愿主福安之)的道德和身份,因为先知(愿主福安之)在买卖中非常宽容,在所有的事情中非常温和。真主至知!