حكم التسمية ( بسم الله ) عند الأكل..والزيادة عليها
أعرض المحتوى باللغة الأصلية
فتوى مترجمة إلى اللغة الصينية عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد صالح - أثابه الله -، ونصه : «هل يصح أن يقول الشخص قبل البدء بالطعام "بسم الله الرحمن الرحيم" بدلاً من "بسم الله"؟ فقد دار نقاش بيني انا واحدى الأخوات، فقلت لها ان ذلك بدعة، ولكنها أصرت على خلاف ذلك. فما هو القول الصحيح في المسألة؟».
在吃饭的时候念“奉真主之名”和“奉至仁至慈的真主之名”的教法律列
حكم التسمية ( بسم الله ) عند الأكل..والزيادة عليها
[باللغة الصينية ]
来源:伊斯兰问答网站
مصدر : موقع الإسلام سؤال وجواب
编审: 伊斯兰之家中文小组
مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار الإسلام
在吃饭的时候念“奉真主之名”和“奉至仁至慈的真主之名”的教法律列
问:如果在吃饭之前念“奉至仁至慈的真主之名”,没有念“奉真主之名”,这是正确的吗?我和一个姐妹对此争论不休,我说这是异端行为,但是她坚持说这是完全可以的。在这个问题中正确的主张是什么?
答:一切赞颂,全归真主。
教法规定在吃饭的时候应该念“奉真主之名”,阿依莎(愿主喜悦之)传述:先知(愿主福安之)说:“如果你们谁要吃饭,就让他念“奉真主之名”,如果在吃饭之前忘记了,就让他念“在吃饭的首尾都奉真主之名”。” 《提尔密集圣训实录》(1781段)辑录,谢赫艾利巴尼(愿主怜悯之)认为这是正确的圣训。
如果在吃饭的时候念“奉至仁至慈的真主之名”,学者们对此有所分歧,大多数学者主张这是可以的。伊斯兰的谢赫伊本•泰米业(愿主怜悯之)说:“如果在吃饭的时候念“奉至仁至慈的真主之名”,这是很好的,因为这句话的意思更完美。”《最大的法太瓦》(5 / 480)
在《教法百科全书》(8 / 92)中说:“教法学家们主张在吃饭的时候念“泰斯密”是圣行,它的形式就是“奉真主之名”和“奉至仁至慈的真主之名”。”
伊玛目脑威(愿主怜悯之)说:“最重要的就是要认识“泰斯密”的属性,最好念“奉至仁至慈的真主之名”,如果念“奉真主之名”也可以,已经遵循了圣行。”《记主词》(1 / 231).
谢赫艾利巴尼(愿主怜悯之)说:“我认为先知(愿主福安之)的圣行是最优越的,最好的道路就是穆罕默德(愿主福安之) 道路,如果正确的圣训说明在吃饭的时候念“奉真主之名”,那么不允许增加其它的内容,也不能说增加的内容更好,否则就违背我们刚才说的:“最好的道路就是穆罕默德(愿主福安之) 道路。””《正确的系列圣训》(1 / 343 )
根据这一点,我们最好在吃饭的时候只念“奉真主之名”,不要增加别的内容;如果念“奉至仁至慈的真主之名”,大多数学者主张也可以。
真主至知!