这个早晚的记主词是正确的吗？

] 中文[

 من أذكار الصباح والمساء يقول: (حسبي الله لا إله إلا هو ... إلخ(

[باللغة الصينية ]

伊斯兰问答网站

موقع الإسلام سؤال وجواب

编审: 伊斯兰之家中文小组

مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار الإسلام

沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室

المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض

2015 – 1436

奉普慈特慈的真主之名

这个早晚的记主词是正确的吗？

问：先知（愿主福安之）说：“谁早晚诵念“真主使

我满足，万物非主，惟有真主，托靠真主，化育

巨大‘阿尔士’的主宰”，这样念七遍，真主必

消除使他在今世和后世中忧愁的所有事情。”这

段圣训是不是正确的？

答：一切赞颂，全归真主。

这是《艾布·达伍德圣训实录》中通过正确的传述系统辑录的艾布·戴尔达（愿主喜悦之）传述的圣训，其原文如下：“谁早晚诵念“真主使我满足，万物非主，惟有真主，托靠真主，化育巨大‘阿尔士’的主宰”，这样念七遍，真主必消除使他忧愁的事情。”其中并没有说：“在今世和后世”。这是停止在艾布·戴尔达的圣训，并不是传自先知（愿主福安之）的圣训，但是它与传自先知（愿主福安之）的圣训的教法律例一样，因为通过其它方面也有类似的传述。真主是赐予顺利的主宰。”

《伊本·巴兹法太瓦全集》（26 / 65）