معنى حديث ما من نبي بعثه الله إلا كان له من أمته حواريون
أعرض المحتوى باللغة الأصلية
فتوى مترجمة إلى اللغة الصينية عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد صالح - أثابه الله -، ونصه : «السؤال : ألم يرد في حديث صحيح في "صحيح مسلم" عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أنه قال : ( ما بعث نبي إلا وله حواري يتبعونه... ) ولكن في ليلة الإسراء والمعراج رأى النبي - صلى الله عليه وسلم - أمما وأنبياء وأخبرنا أنه رأى بعض الأنبياء بلا متبعين لهم ولا مؤمنين بهم؟ فكيف ذلك؟».
“只要真主派遣一位先知,他肯定有族人中的一群拥护者”这段圣训是笼统的
] 中文[
حديث ما من نبي بعثه الله إلا كان له من أمته حواريون محمول على الغالب
[باللغة الصينية ]
伊斯兰问答网站
موقع الإسلام سؤال وجواب
编审: 伊斯兰之家中文小组
مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار الإسلام
沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室
المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض
2014 – 1436
奉普慈特慈的真主之名
“只要真主派遣一位先知,他肯定有族人中的一群拥护者”这段圣训是笼统的
问:《穆斯林圣训实录》中辑录了一段圣训:真主的
使者(愿主福安之)说:“只要真主派遣一位先
知,他有一群追随者... ...”但是在夜行和升
霄的那一夜中,我们的先知(愿主福安之)看到
了许多民族和先知,他告诉我们有的先知没有跟
随者,也没有信仰他们的人。这是怎么回事?
答:一切赞颂,全归真主。
《穆斯林圣训实录》(50段)中辑录:阿卜杜拉·本·麦斯欧德(愿主喜悦之)传述:真主的使者(愿主福安之)说:“只要真主在我之前的民族中派遣一位先知,那么他在族人中有一群追随者和拥护者,他们坚持他的圣行,服从他的命令;然后在他们之后的几辈人中出现这样的人:他们光说而不做;做的却不是奉命去做的事情;谁如果用手反对他们,他就是真信士;谁如果用口舌反对他们,他也是真信士;谁如果用心灵反对他们,他也是真信士;除此之外没有芥子般大的信仰。”
这段圣训与伊本·阿巴斯传述的圣训明文互相抵触:真主的使者(愿主福安之)说:“历代民族展现在我的面前。先知们一一经过,有的先知后面跟着一群人,有的先知孤身一人... ...”《布哈里圣训实录》(5705段)和《穆斯林圣训实录》(220段)辑录。
《提尔密集圣训实录》(2446段)辑录:伊本·阿巴斯(愿主喜悦之)传述:先知(愿主福安之)在夜行的那一晚,先知们带着各自的民族一个一个的经过他的面前,有的先知后面跟着一群人,有的先知孤身一人;直到经过一片黑压压的人群... ...;谢赫艾利巴尼在《提尔密集圣训实录》中认为这是正确的圣训。
综合这两段圣训:第一段圣训是笼统的,这一段圣训是确指的;大多数先知都有追随者,一部分先知并非如此;
伊玛目古尔图壁(愿主怜悯之)在《对《穆斯林圣训实录》的理解》中说:“使者(愿主福安之)说:“只要真主在我之前的民族中派遣一位先知,那么他在族人中有一群追随者和拥护者,”这是指大多数使者,而不是全部的使者;证据就是使者(愿主福安之)在另一段圣训中说:“有的先知后面跟着一两个人,有的先知孤身一人而来。”
追随者就是拥护者:他们是真心喜爱先知的人。先知(愿主福安之)说:“每个先知都有拥护者,我的拥护者就是祖拜尔。”
艾布·哈桑·穆巴勒克弗尔在《明灯圣训之解释》(1 / 253)中说:“每个先知,这是指大多数先知,因为在另一段圣训中说:有的先知在复生日来的时候只跟着一个追随者。”
真主至知!