الغيب المطلق لا يعلمه إلا الله
أعرض المحتوى باللغة الأصلية
فتوى مترجمة إلى اللغة الصينية عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد صالح - أثابه الله -، ونصه : «أود معرفة كيف يتوافق إخبار القرآن بأنه لا يعلم الغيب إلا الله مع اكتشافي بأن النبي صلى الله عليه وسلم أخبرنا في أحد الأحاديث بأن تنبؤ الجن بما سيحدث في المستقبل يحمل جزءا من الصدق ، ثم يدخل الجن به مئات الأكاذيب ويخبرونا بها ، كما أخبرنا النبي صلى الله عليه وسلم في أحاديث أخرى بأن التنجيم يقوم على الأكاذيب " الشمس والقمر هما آيتان فقط من آيات الله " . فكيف تخبرنا الجن بما سيحدث فى المستقبل مع أنه لا يعلم بذلك إلا الله ؟».
只有真主知道绝对的幽玄
] 中文[
الغيب المطلق لا يعلمه إلا الله
[باللغة الصينية ]
伊斯兰问答网站
موقع الإسلام سؤال وجواب
编审: 伊斯兰之家中文小组
مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار الإسلام
沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室
المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض
2014 – 1436
奉普慈特慈的真主之名
只有真主知道绝对的幽玄
问:我想知道如何综合理解这两件事情:《古兰经》
告诉我们只有真主知道幽玄,先知(愿主福安之)
在一些圣训中告诉我们:精灵会预知将要发生的
事情,精灵获得一部分事实,然后夹杂数百条谎
言,然后告诉我们这一切;先知(愿主福安之)
在另外的许多圣训中告诉我们占星术是基于谎
言的,“太阳和月亮是只是真主的两个迹象。”
既然只有真主知道幽玄,精灵如何告诉我们在未
来将会发生的事情?
答:一切赞颂,全归真主。
正如《古兰经》和圣训的明文所述,幽玄的知识是真主独具的知识;真主说:“你说:“除真主外,在天地间的,不知幽玄,他们不知道什么时候复活。难道他们关于后世的知识已经成熟了吗?不然,他们对于后世是怀疑的。不然,他们对于后世是盲目的。””(27:65--66)
真主说:“真主那里,有幽玄的宝藏,只有他认识那些宝藏。他认识陆上和海中的一切;零落的叶子,没有一片是他不认识的,地面下重重黑暗中的谷粒,地面上一切翠绿的,和枯槁的草木,没有一样不详载在天经中。”(6:59)
先知(愿主福安之)解释幽玄的宝藏就是在《鲁格曼章》的在几节经文中提到的五件事情:真主说:“在真主那里,的确有关于复活时的知识,他常降及时雨,他知道胎儿的(性别);而任何人都不知道自己明日将做什么事,任何人都不知道自己将死在什么地方。真主确是全知的,确是彻知的。”(31:34)
在《布哈里圣训实录》(4477段)辑录:阿伊莎(愿主喜悦之)说:“谁如果对你说他知道明天将要发生的事情,那么他就是撒谎者”。然后她诵读了这一节经文:“任何人都不知道自己明日将做什么事。”
但是在这个问题中非常重要的是,我们必须要知道真主独具的幽玄的知识是什么,幽玄就是看不见的一切;这种幽玄要么是所有的被造物(包括天上的天使和大地上的居民)都不知道的,这种幽玄就是只有真主知道的,被称为绝对的的幽玄。
要么是一部分被造物不知道、而另一部分被造物知道的幽玄,这一种幽玄针对于不知道的人是幽玄,并不是所有被造物的幽玄,也不是只有真主独具的知识。
谢赫伊本·欧赛米尼(愿主怜悯之)在《中正的信仰之解释》(158页)中说:“幽玄的意思就是看不见的一切,幽玄是相对的,但绝对幽玄的知识是属于真主独具的知识”。
凡是占卜者所说的将要发生的一切,不属于幽玄的知识,而且与幽玄的知识没有任何关系,也不属于知道明天将要发生的事情,他们是信口开河的骗子;但是先知(愿主福安之)告诉我们,他们偷听了真主启示给他的天使的一些消息;阿伊莎(愿主喜悦之)传述:有些人向真主的使者(愿主福安之)询问有关占卜者的情况,使者(愿主福安之)回答他们道:“他们的话不是真的。”那些人又说道:“可是,他们有的时候所说的话则是真的。”使者(愿主福安之)说:“那句真话是精灵偷听来的,它再把那句话像鸡咕咕叫一样咕噜给它的盟友,他们再借这句话制造出上百倍多的谎言。”《布哈里圣训实录》(7561段)辑录。
先知(愿主福安之)为我们阐明了精灵偷听真话的方法,先知(愿主福安之)说:“如果你们的伟大吉庆的主宰决定了一件事情,担负宝座的天使赞颂真主超绝万物,然后他们之下的天使赞颂真主超绝万物,然后赞颂真主的声音传到临近的天空,然后担负宝座的天使之下的天使询问:“你们的主宰说了什么?”他们就把真主告诉他们的事情转述给那些天使,所有的天使互相转告这件事情,消息最终传到临近的天空,精灵偷听天使们转述的消息。然后把它告诉自己的盟友,他们偷听到的正确的消息,就是正确的,但是他们在这些消息中增加了许多谎言。”《穆斯林圣训实录》(2229段)辑录。
由此可知精灵并不知道幽玄,他们只是偷听了天使们转述的话,天使们本身也不知道幽玄,除非真主让他们知道有关的消息,在他们知道幽玄的消息之后,就不能被称为绝对的幽玄;至于在此之前,他们也像其他的被造物一样,根本不知道幽玄,这一切归于真主,是真主告诉了他们,让他们知道了有关幽玄的消息,真主说:“他是全知幽玄的,他不让任何人窥见他的幽玄,除非他所喜悦的使者,因为他派遣卫队,在使者的前面和后面行走。”(72:26—27)
谢赫伊本·欧赛米尼(愿主怜悯之)说:最高贵的天使哲百利来询问最高贵的使者穆罕默德(愿主福安之):“告诉我关于末日的消息。”使者(愿主福安之)回答:“被问的人并不比询问者搞清楚此事。”言下之意就是你不知道这件事情,我也同样不知道这件事情。”《中正的信仰之解释》(158页)
真主至知!