هل يعتكف في العشر الأواخر وحده أم يرجع عند أهله ويتعبد معهم؟
أعرض المحتوى باللغة الأصلية
فتوى مترجمة إلى اللغة الصينية عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد صالح أثابه الله، ونصه: «أسافر كل يوم لمسافة حوالي 122 كيلومتر للذهاب إلى العمل، لكن أثناء رمضان أبقى في المدينة حيث أعمل، وذلك من الإثنين إلى الجمعة، ولا أذهب لرؤية أهلي طوال الأسبوع، هل يجوز لي الصوم أثناء الرحلة لأنها ليست رحلة شاقة خلال هذه الأيام؟ هل صومي صحيح؟ إذا أخذت آخر عشرة أيام من رمضان إجازة من العمل، فهل أعتكف في نفس المدينة أم أعتكف مع أسرتي التي لم أتمكن من قضاء وقت كثير معها؟ وأيضًا لمساعدة زوجتي في أعمال البيت؛ لأنها تتعب جدًّا ولا يمكنها أداء كثير من العبادة، هل الأفضل لي الاعتكاف أم قضاء الوقت مع أسرتي والتعبد معًا؟».
|
在斋月的后十天里,他应该独自坐静吗?或者回到家人跟前与她们一起履行宗教功修?
] 中文[
هل يعتكف في العشر الأواخر وحده أم يرجع عند أهله ويتعبد معهم ؟
[باللغة الصينية ]
伊斯兰问答网站
موقع الإسلام سؤال وجواب
编审: 伊斯兰之家中文小组
مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار الإسلام
沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室
المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض
2014 – 1435
奉普慈特慈的真主之名
在斋月的后十天里,他应该独自坐静吗?或者回到家人跟前与她们一起履行宗教功修?
问:我每天去上班的距离约122公里,但在斋月期间
我留在工作的城市里,从周一到周五,整个星期
我没有去探望我的家人,我可以在旅途中封斋
吗?因为在这些天里旅行不是困难的,我的斋戒
是正确有 效的吗?如果我在斋月的后十天获得
休假,我在这个城市里坐静吗?或者回到我的家
人跟前,在那里坐静吗?因为我和家人一起度过
的时间并不多,为了帮助我的妻子做一些家务活,
因为她非常劳累,无法履行更多的宗教功修;我
最好自己坐静吗?或者和我的家人一起坐静,履
行更多的宗教功修?
答:一切赞颂,全归真主。
第一:穆斯林在斋月中可以出门旅行,因为真主说:“赖买丹月中,开始降示《古兰经》,指导世人,昭示明证,以便遵循正道,分别真伪,故在此月中,你们应当斋戒;害病或旅行的人,当依所缺的日数补斋。真主要你们便利,不要你们困难,以便你们补足所缺的日数,以便你们赞颂真主引导你们的恩德,以便你们感谢他。”(2:185)无论路途艰难或者容易,都是一样的,无分彼此。
在旅途中封斋与开斋,哪一种做法更加优越呢?
回答就是:封斋是更加优越的;如果封斋有困难,则开斋是更加优越的。欲了解详细内容,敬请参阅(65629)和(20156)号问题的回答。
第二: 兄弟,最适合你的做法就是回家,住在家里,帮助妻子做一些家务活,并帮助家人履行宗教功修,更好的利用斋月的后十天;你留在家人当中,鼓励她们服从和崇拜真主,远胜于你独自坐静,而让她们无法获得这些好处;圣妻阿伊莎(愿主喜悦之)告诉了我们先知(愿主福安之)在斋月的后十天的情况,她说先知(愿主福安之)“叫醒了他的家人”,让她们服从真主、崇拜真主、做礼拜和向真主祈祷;先知(愿主福安之)没有为了坐静而离开他的家人,没有放弃对家人的重视和关怀;在正确的圣训中辑录:索菲亚(愿主喜悦之)传述:她去探望先知(愿主福安之),先知(愿主福安之)正在坐静,他的妻子们也在和他一起坐静;坐静只是个人的宗教功修,与他人无关,而你与家人在一起,和睦相处,并敦促她们履行宗教功修,这是利己利人的行为,所以你不要剥夺她们的善功,也不要剥夺自己善功,因为你可以陪你的家人在清真寺里履行夜间拜,你也可以在后半夜唤醒她们,向真主祈祷和诵读《古兰经》。
这是对你和你的家人最好的选择,我们建议你回家,与家人共同度过斋月的后十天,并敦促她们服从真主和履行宗教功修,如果你看到你的家人循规蹈矩,自觉的履行宗教功修,你可以在有的晚上,到你家附近的清真寺去坐静,你可以同时获得各种各样的善功,获得真主的丰厚的报酬;我们祈求真主给予你顺利,博取真主的喜悦,并接受你和你的家人的善功。
真主至知!