遗产的分配

﴿ قسمة التركة ﴾

« باللغة الصينية »

محمد بن إبراهيم بن عبد الله التويجري

ترجمة: أبو عبد الله أحمد بن عبد الله الصيني

مراجعة: لي تشنغ شيآ

2011 - 1432

奉普慈特慈的真主之名

F-遗产：就是亡人遗留下的钱财或其它的。

F-遗产分配的方法：

可以根据下列的方式之一把遗产分给继承人：

Œ-按百分比：就是把每个继承人应享有的份额对比，然后从遗产中给予类似的份额。如果某人去世时留下的有妻子，母亲和叔叔，他留下的遗产有一百二十，那么，应把他的遗产分为十二份，妻子享有四分之一为三份，母亲享有三分之一为四份，叔叔享有余下的五份。妻子享有的三份即四分之一的遗产，那么，她所获得四分之一的遗产就是三十；母亲享有的四份，即三分之一的遗产，那么，她所获得三分之一的遗产就是四十；叔叔享有五份，即四分之一和六分之一的遗产，那么，他所获得四分之一和六分之一的遗产就是五十。

-也可以用每个继承人所享有的份额乘上遗产的总数，再除去遗产所分的份额，就得出了继承人享有的遗产。

在上面这个案例中，妻子享有四分之一的遗产为三份，即3×120=360，然后再把三百六十分为十二份，即360÷12=30。

Ž-也可以用遗产除去所分的份额，然后再以此乘上每个继承人所享有的份额，就得出了继承人享有的遗产。

在上面这个案例中，用遗产的总数除去所分的份额，即120÷12=10，再以此乘上每个继承人所享有的份额；在上面这个案例中母亲享有三分之一即四份的遗产（10×4=40），她所获得的遗产就是四十。

F-周济在场者部分遗产的断法：

分遗产时，如果有没有继承权的亲戚，或孤儿，或穷人在场，那么，在分发之前给予他们一些属于嘉行，并当对他们说善言。

(ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ) [النساء/8]

【[8]析产的时候，如有亲戚，或孤儿，或贫民在场，你们当以一部分遗产周济他们，并对他们说温和的言语。】[①]

F-继承人所得份额的种类：

继承人的份额分为三个部分：

第一：等同的份额。即法定数额的遗产份额与遗产分配的基础相等。

案例：

某女人去世时留下的有丈夫和亲姐妹，那么，她的遗产应分为两份，他俩各享有二分之一的遗产；份额为两份，遗产分配的基础也是两份。

第二：份额不足。即法定数额的遗产份额少于遗产分配的基础。

案例：

某人去世时留下的有妻子和同母异父的姐妹，那么，他的遗产应分为十二份：妻子享有四分之一，即三份；同母异父的姐妹享有六分之一，即两份；所有的法定的遗产份额加在一起是（3+2=5），这少于遗产分配的基础（12）；妻子享有三份，同母异父的姐妹享有法定的两份和剩余的七份。

第三：份额多余。即法定数额的遗产份额大于遗产分配的基础。

案例：

某人去世时留下的有母亲，多个同母异父的兄弟和两个亲姐妹，那么，他的遗产应分为六份：母亲享有六分之一，即一份；多个同母异父的兄弟享有三分之一，即两份；两个亲姐妹享有三分之二，即四份；所有的法定的遗产份额加在一起是（1+2+4=7），这大于遗产分配的基础（6），那么，就把它转为七份。

F-继承人根据继承的情况所分的种类：

继承人根据继承的情况分为五种类型：

Œ-纯粹是法定数额的遗产继承人，他们是：丈夫，妻子，母亲和同母异父的兄弟。

-纯粹是非法定数额的遗产继承人，他们是：儿子及其男性子孙，兄弟及其男性子孙，叔叔及其男性子孙。

Ž-自身享有法定数额与非法定数额的继承权，如父亲和祖父。

-自身享有法定数额的继承权，与他人一起时享有非法定数额的继承权，如姊妹与女儿。

-没有法定数额的继承权，也没有非法定数额的继承权，他们是近亲。