麦尔彦的故事

麦尔彦（玛利亚）的故事

]中文[

قصة مريم عليها السلام

[باللغة الصينية ]

编审: 伊斯兰之家中文小组

مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار الإسلام

沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室

المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض

2014 – 1436

奉普慈特慈的真主之名

麦尔彦（玛利亚）的故事

仪姆兰和妻子一直没有生过子女，他们感到十分孤独，每当看到别的妇女抱着天真可爱的小孩就很羡慕。仪姆兰的妻子更是盼子心切，她每天都祈祷造化天地的真主赐给她一个儿子。她愿将自己的儿子送入寺院，让他终生侍奉在寺院，以感激真主的恩赐。

不久，仪姆兰的妻子果真怀了孕。她高兴得流出了眼泪。她对丈夫说：“只要有个男孩，哪怕生下来只看上一眼，就把孩子送进寺院’，我也心甘情愿。”仪姆兰同意了妻子的意愿，可是没等看上一眼自己的孩子，他便死去了。

仪姆兰的妻子在丈夫去世后几个月便分娩了，生下来的却是一个女孩。这使她非常失望。但这终究是真主赐给的，于是便给女孩起名叫麦尔彦，意思是崇拜安拉的女孩子。她默默地祝福自己的女儿得到安拉的保佑，希望麦尔彦的名字能符合她的行为。麦尔彦的母亲用一块布把她包好，抱往寺院，把她交给了寺院管理人员。她郑重地对管理人员说：“我早就许下心愿，生下来的孩子立即送入寺院。”不待寺院的管理人说话，她便放下麦尔彦，头也不回地走了。

人们听说有人送来了个女孩，便纷纷前来观看。只见五官端正、皮肤洁白的小麦尔彦在灿烂的阳光下甜蜜地笑着，引起了所有人的爱怜。寺院里的人们都要求承担抚育小麦尔彦的责任。大家争持不下，突然，宰凯里雅大声说：“我应该抚养她。我是她的姨夫，抚养她是我义不容辞的责任。”他又对人们说：“大家都争着承担这份责任，为了寻求真主的喜悦。我抚养她，愿把真主的喜悦和恩惠分给大家。”说完就要抱走麦尔彦。其他人连忙上前阻拦，纷纷说：“不行，宰凯里雅！即使你是她的姨夫，也不能优先独占这份便宜。我们在真主面前是平等的。”说来也怪，小麦尔彦在人们争论时，一动也不动，更不哭闹，只是转动着美丽的眼睛，似乎在等待人们的争论结果。

太阳已经升上天空，人们还争执不下，于是只好同意采取抽签的办法。大家走到河边。河水清澈，缓缓地流着，不时地卷起朵朵浪花。人们在祈求真主之后，便将各自的竹笔掷入河中。

这时，河边一片寂静，谁也不说话，只是全神贯注地凝视着河水。不一会儿，只有一支竹笔漂浮于水面，其他的竹笔都不见踪影。这正是宰凯里雅的竹笔。宰凯里雅见此情况十分高兴。其他的人这时只好同意麦尔彦由他抚育。

宰凯里雅为麦尔彦在寺院里找了一间幽静的楼房，只有一个梯子上下，不许别人上去。他像爱护自己的女儿一样爱护麦尔彦，天天来看望麦尔彦，为她提供一切必要的东西，经常给她带来些好吃的食品。这样一直坚持了多年。

麦尔彦由一个不懂事的小女孩，逐渐长成了一个淑静文雅的大姑娘。她遵照母亲的愿望和宰凯里雅的教诲，虔诚地侍奉寺院，从不间断。

一天，宰凯里雅来到麦尔彦的房间，看到桌子上放有许多吃食。他想，这些吃食不是我送来的，是否有人到这里来过？便问麦尔彦：“你的房间不许任何人来，这些吃食是谁送来的？”麦尔彦说：“这些都是安拉赐予的。安拉赐给他所喜爱的人。”

宰凯里雅知道，这个女孩子是真主选择的，真主使她的地位高于其他妇女。

麦尔彦长大成人了。她心诚意坚，一直住在寺院里崇拜真主，决心一生侍奉寺院。她成为妇女的光辉典范。先知尔撒就是安拉赐予她的儿子。