ئهم بابهته باس له ڕواڵهتی ڕێزلێنانی خوا دهكات بۆ مرۆڤ به بهڵگهی چهند ئایهتێك له قورئانی پیرۆز.
- ههمـوو زمانهكان
- português - Portuguese - برتغالي
- azərbaycanca - Azerbaijani - أذري
- اردو - Urdu - أردو
- Ўзбек - Uzbek - أوزبكي
- Deutsch - German - ألماني
- Shqip - Albanian - ألباني
- español - Spanish - إسباني
- فلبيني مرناو - فلبيني مرناو - فلبيني مرناو
- براهوئي - براهوئي - براهوئي
- български - Bulgarian - بلغاري
- বাংলা - Bengali - بنغالي
- ဗမာ - Burmese - بورمي
- bosanski - Bosnian - بوسني
- polski - Polish - بولندي
- தமிழ் - Tamil - تاميلي
- ไทย - Thai - تايلندي
- татар теле - Tatar - تتاري
- română - Romanian - روماني
- isiZulu - Zulu - زولو
- سنڌي - Sindhi - سندي
- සිංහල - Sinhala - سنهالي
- Kiswahili - Swahili - سواحيلي
- svenska - Swedish - سويدي
- нохчийн мотт - Chechen - شيشاني
- Soomaali - Somali - صومالي
- тоҷикӣ - Tajik - طاجيكي
- غجري - غجري - غجري
- فلاتي - فلاتي - فلاتي
- Pulaar - Fula - فولاني
- Tiếng Việt - Vietnamese - فيتنامي
- قمري - قمري - قمري
- कश्मीरी - Kashmiri - كشميري
- 한국어 - Korean - كوري
- македонски - Macedonian - مقدوني
- bahasa Melayu - Malay - ملايو
- മലയാളം - Malayalam - مليالم
- magyar - Hungarian - هنجاري مجري
- हिन्दी - Hindi - هندي
- Hausa - Hausa - هوسا
- Èdè Yorùbá - Yoruba - يوربا
- ελληνικά - Greek - يوناني
- қазақ тілі - Kazakh - كازاخي
- فارسی - Persian - فارسي
- Türkçe - Turkish - تركي
- עברית - Hebrew - عبري
- 中文 - Chinese - صيني
- Bahasa Indonesia - Indonesian - إندونيسي
- Wikang Tagalog - Tagalog - فلبيني تجالوج
- dansk - Danish - دنماركي
- Français - French - فرنسي
- English - English - إنجليزي
- پښتو - Pashto - بشتو
- Tamazight - Tamazight - أمازيغي
- አማርኛ - Amharic - أمهري
- أنكو - أنكو - أنكو
- ئۇيغۇرچە - Uyghur - أيغوري
- Luganda - Ganda - لوغندي
- Русский - Russian - روسي
- العربية - Arabic - عربي
- తెలుగు - Telugu - تلقو
- 日本語 - Japanese - ياباني
- ትግርኛ - Tigrinya - تجريني
- غموقي - غموقي - غموقي
- Кыргызча - Кyrgyz - قرغيزي
- नेपाली - Nepali - نيبالي
- Kurdî - Kurdish - كردي
- italiano - Italian - إيطالي
- Nederlands - Dutch - هولندي
- čeština - Czech - تشيكي
- українська - Ukrainian - أوكراني
- eesti - Estonian - إستوني
- suomi - Finnish - فنلندي
- Адыгэбзэ - Адыгэбзэ - شركسي
- Norwegian - Norwegian - نرويجي
- latviešu - Latvian - لاتفي
- slovenščina - Slovene - سلوفيني
- монгол - Mongolian - منغولي
- íslenska - Icelandic - آيسلندي
- ქართული - Georgian - جورجي
- tamashaq - tamashaq - طارقي
- ދިވެހި - Dhivehi - ديفهي
- Հայերէն - Armenian - أرميني
- slovenčina - Slovak - سلوفاكي
- Afrikaans - Afrikaans - أفريقاني
- Türkmençe - Turkmen - تركماني
- башҡорт теле - Bashkir - بلوشي
- afaan oromoo - Oromoo - أورومو
- ភាសាខ្មែរ - Khmer - خميرية
- ಕನ್ನಡ - Kannada - كنادي
- Bassa - الباسا
- Lingala - لينغالا
- lietuvių - Lithuanian - ليتواني
- bamanankan - Bambara - بامبارا
- Soninke - Soninke - سوننكي
- Malagasy - Malagasy - ملاغاشي
- Mandinka - Mandinka - مندنكا
- Sängö - سانجو
- Wollof - Wolof - ولوف
- Cham - Cham - تشامي
- Српски - Serbian - صربي
- Afaraf - Afar - عفري
- Kinyarwanda - Kinyarwanda - كينيارواندا
- Jóola - جوالا
- Bi zimanê Kurdî - Bi zimanê Kurdî - كردي كرمنجي
- Akan - Akan - أكاني
- Chichewa - Nyanja - شيشيوا
- авар мацӀ - أوارية
- isiXhosa - خوسي
- मराठी - Marathi - ماراثي
- ગુજરાતી - غوجاراتية
- ГӀалгӀай - ГӀалгӀай - إنغوشي
- Mõõré - Mõõré - موري
- অসমীয়া - Assamese - آسامي
- Maguindanao - Maguindanaon - فلبيني مقندناو
- Dagbani - دغباني
- Yao - ياؤو
- Ikirundi - كيروندي
- Bisaya - بيسايا
- Ruáingga - روهينجي
- فارسی دری - دري
- Sesotho - سوتي
- ਪੰਜਾਬੀ - بنجابي
- créole - كريولي
- ພາສາລາວ - لاو
- hrvatski - كرواتي
- Qhichwa simi - كيشوا
- aymar aru - أيمري
- ଓଡ଼ିଆ - أوديا
- Igbo - إيجبو
- Fɔ̀ngbè - فون
- Mɛnde - مندي
ئهو كارانهی كه دڵ ڕهق دهكات - (Kurdî)
- زاگرۆس ههمهوهندی
- 20/10/2022
خۆشهویستان لهم باسهی ئهمجارهماندا ئاماژه بهو كارانه دهكهین كه دهبنه هۆی ڕهق كردن و ڕهش كردنی دڵهكان، به پشتیوانی خوای گهوره ئاماژه به گرنگترین ئهو كارانه دهكهین به هیوای ئهوهی لێیان به ئاگابین بۆ ئهوهی خۆمانیان لێ بپارێزین
زهكاتی ماڵی بازرگانی - (Kurdî)
- زاگرۆس ههمهوهندی
- 21/10/2022
ماڵی بازرگانی دهوترێت به ههموو ئهو كهلو پهلو شتومهكانه دهوترێت كهمامهڵهیان پێوه دهكرێت بهمهبهستی قازانجكردن جا چ گوازراوهبن (المنقوله) وهك ئاژهڵو سهیارهو قوماش یان نهگوازراوه، وهك زهویو زارو خانووبهره.
- پشتیوان سابیر عهزیز
- 20/10/2022
ئهگهر خهزنهدار بیهوێت پاداشتی كهسی خێرخوازی دهست كهوێت، دهبێت ئهم سیفاتانهی تێدا بێت: موسڵمانیهتی، دستپاكی، جێبهجێ كردنی فهرمان، پێ خۆشنووده.
- پشتیوان سابیر عهزیز
- 20/10/2022
ئاینی پیرۆزی ئیسلام حهزی له ئهنجامدانی كاری باش وچاك وبڵاوكردنهوهیهتی له ناو خهڵكیدا، وه ڕقی له كاری خراپ و ههوڵدهدات بۆ لهناوبردن ونههێشتنی.
زهكاتی خهزنه و كانزایهكان - (Kurdî)
- زاگرۆس ههمهوهندی
- 21/10/2022
ئهم وتاره روونكردنهوهیه دهربارهی زهكاتی خهزنهو كانزایهكان له ڕوانگهی ئاینی پیرۆزی ئیسلامهوه.
ئامادهكردنی: یاسین ئهحمهد زهنگهنه ئهوانهی ئهمڕۆ ههر جۆره تاوان و لادانێك ئهنجام دهدهن ئهوا بهرگی تاوانی یهكێك لهنهتهوهكانی پێشوو دهپۆشن و ههمان زنجیره تاوانی گهلانی پێشین چهندباره دهكهنهوه... له دهرهنجامهكانی گوناهو تاوان لهژیاندا: 1- بێبهش بوون لهزانست و زانیاری (حرمان العلم )... 2- بێبهش بوون لهرزق و ڕۆزی... 3- كاروبارهكانی....
- حاجی ئومێد چروستانی
- 29/10/2022
لهو وهرز و مهوسمانهی كهپاداشت و خێرێكی زیاتری ههیه له ڕۆژه ئاساییهكانی تر ( دهشهوی سهرهتای مانگی ذی الحجة ) یهكهپێغهمبهری خواش ( صلى الله عليه وسلم ) شاهیدی گهورهی وزیادهفهزڵی بۆ داوه، كهباشترین ڕۆژهكانی دونیایه، ولهههمان كاتیشدا ئیمانداران هاندهدات كهزیاتر كردهوهی چاك و بهندایهتی بۆ پهروهردگاری تیادا ئهنجام بدهن
- حاجی عومهر عهلی
- 29/10/2022
له ئاینی پیرۆزی ئیسلام ڕهوایه بۆ پیاوی موسڵمان تا چوار ژن بهێنێت، ئهویش بهچهند مهرجێك..وه ئهم ڕهوا بوونه له بهرژهوهندی ئافرهتاندایه.
- شێخ عهبدولعهزیز بن باز
- 18/10/2022
ئهم بابهته له ئهسڵدا وتارێكی شێخ عبد العزیز بن بازه ڕهحمهتی خوای لێ بێت، باسی ئهوه دهكات كه خواى پهروهردگار پێغهمبهرى بههیدایهت و ئاینێكى ڕاست و دروستهوه ڕهوانه كرد، وه ههرچى ئاینى ڕاست و دروسته: بریتییه لهو شهریعهت و یاساو ئهحكامانهى پێغهمبهرى خوا هێناویهتى، ههروهها باسی ئهو ڕهوشتانه دهكات كه....
بهرپرسیاریهتی ئافرهتانی موسڵمان - (Kurdî)
- موحهمهد جهمیل زینۆ
- 19/10/2022
ئاینی پیرۆزی ئیسلام ڕێزێكی گهورهی له ئافرهت ناوه، له ههمان كاتدا لهناو ماڵهكهی خۆیدا ئهركێكی گرنگی خستوهته ئهستۆیهوه، ئهویش پهروهرده كردنی مناڵهكانیهتی به پهروهردهیهكی ئیسلامیانهی ڕاست ودروست، تاوهكو له پاشهڕۆژدا نهوهیهكی صالح وچاك پێشكهش به گهل و نیشتمان وموسڵمانان بكات، كێ دهزانێت ؟ ئهو مناڵهی كه ئهمڕۆ دایكێك سهرگهرمی گهوره....
دیاردهی سواڵ كردن و چارهسهرهكهی - (Kurdî)
- پشتیوان سابیر عهزیز
- 21/10/2022
له واقعی ئهمڕۆدا كهسانێك ههن له نێو كۆمهڵگهدا له ڕاستیدا ههژار نین، بهڵكو سواڵ كردنیان كردوهته پیشه وكاری ڕۆژانهیان بۆ ئهوهی پاره وپول كۆكهنهوه، وه تا ڕادهیهك دهتوانین بڵێین ئهم كاره بووته دیاردهیهك، بۆیه پێم خۆشه دهربارهی ئهم بابهته بدوێم له ڕوانگهی ئاینی پیرۆزی ئیسلام وچارهسهرهكهشی دیاری بكهین.